police blotter การใช้

• ใช่ ฉันเพิ่งอ่าน บันทึกประจำวันของตำรวจ
  Yeah, well, I just went through the police blotter,
• รายงานตำรวจในพื้นที่ ทำสำเนาบันทึกประจำวันของตำรวจ และส่งมาให้เรา
  Report to the local police, copy the police blotter and send it to us.
• บันทึกรับแจ้งเหตุของตำรวจ
  It's the police blotter.
• แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ ท้องที่ที่เกิดเหตุและคัดสำเนาประจำวันตำรวจให้บริษัทฯ
  Report to the local police, copy the police blotter and send it to us.
• หากเรื่องถึงสถานี ตำรวจและเจ้าหน้าที่กล่าวหาว่าท่านผิด ให้คู่กรณีคัดสำเนาประจำวันของตำรวจมาติดต่อบริษัทฯ พร้อมรถยนต์ที่เสียหาย
  If the case is investigated by the police and he judges that the insured is negligent, please copy the police blotter and contact us with the damage car.
• หากรถของคุณถูกยึดเพื่อการสอบสวนสืบสวนที่สถานีตำรวจ คุณควรนำสิ่งของมีค่าทั้งหมดออกจากรถ ขอให้ตำรวจตรวจสอบและบันทึกลงบันทึกประจำวัน
  If your car is seized for investigation at the police station, you should bring all valuable things out of the car, asking the police to have a check and record in the police blotter.
• หลังจากตำรวจตัดสินแล้วว่าคุณเป็นฝ่ายผิด ขอให้บุคคลที่สามทำสำเนาบันทึกประจำวันของตำรวจ และนำรถยนต์ที่เสียหายของเขามาที่บริษัทของเรา
  After the police decide that you are at fault, ask the T/P to copy the police blotter and come with his/her damaged car to our company.
• หากคดีมีการสืบสวนสอบสวนโดยตำรวจ และตำรวจตัดสินว่าผู้เอาประกันประมาท โปรดทำสำเนาบันทึกประจำวันของตำรวจและติดต่อเราพร้อมกับรถยนต์ที่เสียหาย
  If the case is investigated by the police and he judges that the insured is negligent, please copy the police blotter and contact us with the damage car.
• หากรถยนต์ของท่านถูกยึดเพื่อตรวจสภาพที่สถานีตำรวจ ท่านควรนำสิ่งของมีค่าในรถออกจากรถยนต์เก็บไว้ที่ท่านชั่วคราวและควรให้ร้อย เวรเจ้าของเรื่องตรวจสอบสิ่งมีค่าในรถที่ไม่อาจถอดออกได้ และลงบันทึกประจำวันด้วย
  If your car is seized for investigation at the police station, you should bring all valuable things out of the car, asking the police to have a check and record in the police blotter.